Em tempos em que precisamos reafirmar os nossos valores mais humanos em prol de um mundo no qual as pessoas não precisem fugir para poder viver, a poesia é capaz de tocar lugares profundos do nosso ser.

Hoje, compartilhamos com vocês o poema “Lar”. A escritora deste poema, Warsan Shire, nasceu em 1988, no Quênia, e cresceu na Inglaterra, para onde se mudou com os pais que migravam para se afastar de uma guerra instalada na Somália. Este poema é um convite à reflexão. As violações aos direitos humanos das pessoas em situação de refúgio e a tragédia humana que se desenrola no mundo não é novidade, mas às vezes, é fácil para as pessoas ignorarem o que não veem com os próprios olhos e que é contado apenas em trechos de dois minutos no noticiário a noite.

Este poema é comovente e explica aquilo que talvez não precisasse de mais explicações: nenhum ser humano é ilegal.

Boa leitura!

Lar (Warsan Shire)

“ninguém sai de casa a menos que
a casa seja a boca de um tubarão
você só corre para a fronteira
quando vê a cidade inteira correndo também

seus vizinhos correndo mais rápido que você
fôlego sangrento em suas gargantas
o menino com quem você foi à escola
que te beijou e deixou tonta atrás da velha fábrica de latão
está carregando uma arma maior do que o corpo dele
você só sai de casa
quando a casa não te deixa ficar.

ninguém sai de casa a menos que a casa te persiga
fogo embaixo dos pés
sangue quente na sua barriga
não é algo que você já tenha pensado em fazer
até que a lâmina queimada ameaça entrar
no seu pescoço
e mesmo assim você ainda carregou o hino sob
seu fôlego
só rasgou seu passaporte nos banheiros do aeroporto
soluçando enquanto cada pedaço de papel
deixava claro que você não ia mais voltar.

você tem que entender
que ninguém coloca seus filhos em um barco
a menos que a água seja mais segura que a terra
ninguém queima suas palmas
sob trens
embaixo de vagões
ninguém gasta dias e noites no estômago de um caminhão
se alimentando de jornais a menos que os quilômetros viajados
signifiquem algo mais do que jornada.
ninguém rasteja por debaixo de cercas
ninguém quer receber surra
piedade

ninguém escolhe campos de refugiados
ou revistas íntimas em que seu
corpo fica doendo
ou a prisão,
porque a prisão é mais segura
do que uma cidade de fogo
e um guarda de prisão
na noite
é melhor do que um caminhão
de homens que se parecem com seu pai
ninguém conseguiria suportar
ninguém conseguiria digerir
ninguém teria uma pele tão dura


vão embora negros
refugiados
imigrantes sujos
requerentes de asilo
sugando nosso país até secá-lo
macacos com as mãos abertas
eles cheiram estranho
selvagens
bagunçaram o país deles e agora querem
bagunçar o nosso
como as palavras
os olhares sacanas
escorrem pelas suas costas
talvez porque o golpe é mais leve
do que um membro decepado

ou as palavras são mais macias
do que catorze homens entre
as suas pernas
ou os insultos são mais fáceis
de engolir
do que cascalho
do que osso
do que o corpo do seu filho
em pedaços.

eu quero ir para casa,
mas a casa é a boca do tubarão
casa é o tambor da arma
e ninguém sairia de casa
a menos que a casa tenha te perseguido até a praia
a menos que a casa tenha te dito
para apressar as pernas
deixar suas roupas para trás
rastejar pelo deserto
vagar pelos oceanos
se afogar
salvar
ter fome
pedir
esquecer o orgulho
sua sobrevivência é mais importante

ninguém deixa sua casa até que casa seja uma voz suada no seu ouvido
dizendo –
saia
fuja de mim agora
eu não sei o que eu me tornei
mas eu sei que qualquer lugar
é mais seguro que aqui.”

Gostou do nosso conteúdo? Compartilhe.

Foto da capa: theaoi

7 Responses

  1. Every Monday they have the slot of the week promotion. All players who made a deposit of 20 euro or more in the previous week will receive 10 free spins on the slot of the week. They always try to select a new slot as slot of the week so you can give it a try and if you like it play more to win real money. There are also some unfair Bonus Terms and Conditions, which might cause you issues if you decide to take advantage of the casino’s bonuses or promotions. Because of this, we advise you to look for a casino with fair rules or at least pay special attention to this casino’s Terms and Conditions if you decide to play at it. Every Monday they have the slot of the week promotion. All players who made a deposit of 20 euro or more in the previous week will receive 10 free spins on the slot of the week. They always try to select a new slot as slot of the week so you can give it a try and if you like it play more to win real money.
    http://globalmarking.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=35412
    Gambling Problem? Call Toll-Free 1-800-522-4700 Already a member? Sign in If you find the repetitive action of smacking buttons not for you, or something you think may be too demanding, it might be worth skipping a tournament opportunity. But if you don’t mind the time commitment and doing something a bit different, a slot tournament can be a fun component of a casino trip. Offering breathtaking views of the McDowell Mountains, Red Mountain, Four Peaks and the Superstitions, We-Ko-Pa Golf Club lies on Fort McDowell Yavapai Nation land that will never be commercially developed. All games are controlled by the Delaware Lottery. You must be 21 to play. Gambling problems? Call the Delaware Council on Gambling Problems at 888-850-8888. Play with your card from THE CLUB to earn entries today.

Deixe um comentário

“Por um mundo onde se possa viver sem fugir.”
Arquivos
Migrações em Debate

O Migrações em Debate é uma comunidade e espaço de construção de conhecimentos e diálogo sobre as temáticas de migrações e refúgio.

Brasil
Camila Barros contato@migracoesemdebate.com
“Por um mundo onde se possa viver sem fugir.”
Arquivos
Categorias